Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 121

Overlevert av Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ، سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيَّ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbal fortalte oss, Abu al-Mughira fortalte oss, Hariz fortalte oss, Abd ar-Rahman ibn Maysara al-Hadrami fortalte meg: Jeg hørte al-Miqdam ibn Ma'dikarib al-Kindi si: Det ble brakt vann til wudu til Allahs sendebud ﷺ, og han utførte wudu. Han vasket hendene sine tre ganger, skylte deretter munnen og trakk vann opp i nesen tre ganger, vasket ansiktet sitt tre ganger, vasket deretter underarmene sine tre ganger hver, og strøk til slutt over hodet og ørene sine, både på yttersiden og innsiden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ vasket vanligvis lemmene tre ganger under den rituelle vaskingen.

Vanskelige ord forklart
Rituell vask

Rituell renselse med vann som blant annet utføres før bønn.

Skylle munnen

Ta vann i munnen, skylle den og deretter spytte vannet ut.

Snuse vann inn i nesen

Trekke vann inn i nesen og deretter blåse det ut igjen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å vaske hendene, ansiktet og underarmene tre ganger inngår i den beskrevne sunnah. Profeten ﷺ strøk hendene over hodet og ørene; denne handlingen beskrives ikke som en vask som gjentas tre ganger. Lovskolene drøfter flere detaljer ved den rituelle vaskingen på grunnlag av flere overleveringer.

Lærdommer for i dag
  1. Ta deg tid til å utføre den rituelle vaskingen nøye og i den beskrevne rekkefølgen.
  2. Skyll munnen og nesen under den rituelle vaskingen, og vask de nevnte lemmene tre ganger uten å sløse unødig med vann.
  3. Lær sunnah for den rituelle vaskingen fra pålitelige overleveringer, og følg den oppmerksomt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.