Sunan Abi Dawud, hadith 133
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً .
Al-Hasan ibn Ali fortalte oss, Yazid ibn Harun fortalte oss, Abbad ibn Mansur informerte oss, fra Ikrima ibn Khalid, fra Sa'id ibn Jubayr, fra Ibn Abbas: Han så Allahs sendebud ﷺ utføre wudu. Han nevnte hele hadithen og sa at profeten vasket hver del tre ganger, og han strøk over hodet og ørene sine én gang.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen beskriver tre vaskinger og én avtørking av hodet og ørene.
Den rituelle vasken muslimer utfører før de blant annet ber.
Han strøk våte hender over den nevnte kroppsdelen.
På grunnlag av sterke overleveringer beskriver lærde at Profeten ﷺ vanligvis vasket kroppsdelene tre ganger under wudu og tørket over hodet én gang. Rettskolene drøfter den nøyaktige statusen og utførelsen av disse handlingene ut fra det bredere bevismaterialet; denne svært svake overleveringskjeden kan ikke alene tjene som belegg for en regel.
- Lær hvordan wudu utføres fra pålitelige, Sahih-overleveringer, og følg dem nøye.
- Skill mellom en beskrivelse av en anbefalt handling og et selvstendig religiøst påbud.
- Utfør wudu med oppmerksomhet og oppriktig intensjon, ikke bare av vane.
Denne Sahih-overleveringen beskriver Profetens ﷺ wudu og gir sterkere belegg for hvordan den utføres i praksis.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Denne Sahih-hadithen understreker at handlinger vurderes etter intensjonene sine. Den støtter betydningen av oppriktig tilbedelse, men beskriver ikke vaskinger.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.