Sunan Abi Dawud, hadith 136
Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alafortalte den til Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Zaydزَيْدٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Thawbanعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
- 4Abdullah ibn al‑Fadl al‑Hashimiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ .
Muhammad ibn al-Ala' har fortalt oss, Zayd – det vil si Ibn al-Hubab – har fortalt oss, Abd ar-Rahman ibn Thawban har fortalt oss, Abdullah ibn al-Fadl al-Hashimi har fortalt oss, fra al-A'raj, fra Abu Hurayrah, at Profeten ﷺ utførte wudu ved å vaske hvert lem to ganger.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte vaskingen to ganger på hver kroppsdel.
Den rituelle vaskingen før bønnen, også kalt wudu.
Hver nevnte kroppsdel vaskes to ganger under wudu.
Lærde utleder herfra at det å vaske kroppsdelene to ganger under wudu er en sunnah som Profeten ﷺ fulgte. Overleveringen viser også at vaskingen ikke nødvendigvis må utføres et fast antall ganger; andre overleveringer beskriver også vask én eller tre ganger. Lovskolene drøfter de nøyaktige anbefalte antallene, men skiller denne sunnah-praksisen fra de obligatoriske delene av wudu.
- Ta deg tid under wudu til å vaske hver kroppsdel grundig.
- Du kan følge profetens sunnah ved å vaske kroppsdelene to ganger.
- Lær å skille mellom de obligatoriske delene av wudu og de anbefalte gjentakelsene.
Denne overleveringen handler også om å utføre vaskingen og utfyller beskrivelsen av profetisk praksis.
Sunan Abi Dawud · #137 (Hasan)Teksten hører til den samme rekken av overleveringer om hvordan wudu utføres.
Sunan Abi Dawud · #138 (Sahih)Denne overleveringen gir også praktiske anvisninger for å utføre den rituelle vaskingen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.