Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 136

Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alafortalte den til Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Zaydزَيْدٌ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Thawbanعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
  4. 4Abdullah ibn al‑Fadl al‑Hashimiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Ala' har fortalt oss, Zayd – det vil si Ibn al-Hubab – har fortalt oss, Abd ar-Rahman ibn Thawban har fortalt oss, Abdullah ibn al-Fadl al-Hashimi har fortalt oss, fra al-A'raj, fra Abu Hurayrah, at Profeten ﷺ utførte wudu ved å vaske hvert lem to ganger.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte vaskingen to ganger på hver kroppsdel.

Vanskelige ord forklart
Vasking

Den rituelle vaskingen før bønnen, også kalt wudu.

To ganger

Hver nevnte kroppsdel vaskes to ganger under wudu.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at det å vaske kroppsdelene to ganger under wudu er en sunnah som Profeten ﷺ fulgte. Overleveringen viser også at vaskingen ikke nødvendigvis må utføres et fast antall ganger; andre overleveringer beskriver også vask én eller tre ganger. Lovskolene drøfter de nøyaktige anbefalte antallene, men skiller denne sunnah-praksisen fra de obligatoriske delene av wudu.

Lærdommer for i dag
  1. Ta deg tid under wudu til å vaske hver kroppsdel grundig.
  2. Du kan følge profetens sunnah ved å vaske kroppsdelene to ganger.
  3. Lær å skille mellom de obligatoriske delene av wudu og de anbefalte gjentakelsene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.