Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 189

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

Oversettelse

Musaddad fortalte oss, Abu al-Ahwas fortalte oss, Simak fortalte oss, fra Ikrima, fra Ibn Abbas, som sa: Allahs sendebud ﷺ spiste et skulderstykke, tørket deretter hånden sin med en klut som låg under ham, reiste seg så og bad.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ spiste kjøtt, tørket av hånden sin og ba uten å utføre wudu på nytt.

Vanskelige ord forklart
skulderstykke

Et stykke kjøtt fra skulderen til et dyr.

klut

Et tøystykke som Profeten ﷺ tørket av hånden sin med.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det å spise kokt eller stekt kjøtt i seg selv ikke opphever wudu. Profeten ﷺ tørket av hånden sin og ba; overleveringen nevner ikke at han utførte wudu på nytt. Dette samsvarer med det kjente synet i de fire sunnittiske lovskolene om at det å spise kjøtt ikke krever wudu, selv om det finnes egne overleveringer om å vaske hendene eller munnen etter et måltid.

Lærdommer for i dag
  1. Å spise kjøtt opphever ikke i seg selv wudu; ikke utfør derfor wudu på nytt uten grunn.
  2. Tørk hendene rene etter måltidet før du ber, og hold stedet der du ber, rent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.