Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 190

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Hafs ibn Umar an‑Namarifortalte den til Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Yahya ibn Ya'murيَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Oversettelse

Hafs ibn Umar al-Numari fortalte oss, Hammam fortalte oss, fra Qatada, fra Yahya ibn Ya'mur, fra Ibn Abbas, at Allahs sendebud ﷺ spiste en bit kjøtt fra et bogstykke og deretter ba uten å utføre wudu.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ spiste kjøtt fra skulderen og ba uten å fornye wudu.

Vanskelige ord forklart
kjøtt fra skulderen

Kjøtt som kommer fra skulderpartiet på et dyr.

wudu

Den rituelle lille vaskingen som utføres før bønn.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det å spise kokt eller stekt kjøtt ikke opphever wudu. De fire sunnittiske lovskolene regner generelt ikke det å spise kjøtt som grunn til å fornye wudu; det finnes imidlertid nærmere uenighet om kamelkjøtt.

Lærdommer for i dag
  1. Du trenger ikke å fornye wudu bare fordi du har spist kjøtt.
  2. Forny wudu når noe skjer som ifølge islamske regler opphever wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.