Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 191

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Oversettelse

Ibrahim ibn al-Hasan al-Khath'ami fortalte oss, Hajjaj fortalte oss, Ibn Jurayj sa: Muhammad ibn al-Munkadir informerte meg og sa: Jeg hørte Jabir ibn Abdullah si: Jeg serverte brød og kjøtt til Profeten ﷺ. Han spiste og ba deretter om vann for wudu, hvorpå han utførte wudu og bad dhuhr-bønnen. Deretter ba han om restene av maten sin og spiste, og reiste seg så for å be uten å utføre wudu på nytt.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte ikke wudu på nytt hver gang etter å ha spist.

Vanskelige ord forklart
Wudu

Den foreskrevne mindre rituelle vasken som utføres før bønn.

Resten av maten hans

Den delen av måltidet som var til overs, og som Profeten ﷺ spiste senere.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det å spise brød eller kjøtt i seg selv ikke bryter wudu. Den første wudu-en etter måltidet var ikke en plikt som måtte gjentas hver gang han spiste videre. De fire sunnittiske lovskolene regner ikke vanlig mat som noe som bryter wudu; andre handlinger som bryter wudu, gjelder selvsagt fortsatt.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør wudu før bønn når du trenger det, men ikke gjenta den bare fordi du har spist.
  2. Skill mellom det å spise og handlinger som faktisk bryter wudu.
  3. Følg pålitelige overleveringer, og lær de praktiske reglene for rituell renhet grundig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.