Sunan Abi Dawud, hadith 1982
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ " ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ " .
Ubaid ibn Hisham Abu Nu'aim al-Halabi og Amr ibn Uthman fortalte oss med samme betydning – de sa: Sufyan fortalte oss, fra Hisham ibn Hassan, med sin overleveringskjede i samsvar med dette, der det sies at han ﷺ sa til barbereren: «Begynn med min høyre side og barbere den.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Under barberingen under hajj begynte barbereren på høyre side.
Den som barberer håret til pilegrimen.
Høyre halvdel av hodet til Profeten ﷺ.
Kjeden av overleverere som har formidlet en hadith.
Lærde utleder herfra at det å begynne på høyre side ved barbering hører til sunnah. Overleveringen beskriver en anbefalt rekkefølge og fastsetter ingen plikt; den generelle preferansen for høyre side anerkjennes også av de fire sunnittiske rettsskolene.
- Be om at barberingen under hajj begynner på høyre side.
- Følg den anbefalte rekkefølgen rolig, og ta vare på hårstellet som en del av ritualene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.