Sunan Abi Dawud, hadith 2012
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Musa Abu Salama fortalte oss, Hammad fortalte oss, fra Humayd, fra Bakr ibn Abdullah, og Ayyub, fra Nafi’, at Ibn Umar pleide å ta en kort hvil i Al-Batha’ og deretter gå inn i Mekka, og han hevdet at Allahs sendebud ﷺ pleide å gjøre det samme.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Umar hvilte ved Al-Batha’ før han gikk inn i Mekka.
Et sted ved Mekka, også kalt Al-Muhassab.
En kort søvn eller hvile før man gikk inn i Mekka.
Lærde omtaler denne overleveringen som et tegn på at Profeten ﷺ hvilte ved Al-Muhassab før han gikk inn i Mekka. Ibn Umar fulgte denne praksisen. Juristene er uenige om hvorvidt dette er en anbefalt rite for pilegrimer eller bare en tillatt handling: Hanafi- og Shafi‘i-skolene anser vanligvis et opphold der som anbefalt, mens Maliki-skolen ikke betrakter det som en fastslått sunnah. Hanbali-skolen omtaler det også som anbefalt, men understreker at det ikke er en obligatorisk del av hajj.
- Lær hajj-ritualene fra pålitelige kilder, og skill mellom anbefalte handlinger og plikter.
- Følg sunnah med kunnskap, uten å gjøre en ikke-obligatorisk praksis til et vilkår for at hajj skal være gyldig.
- Ta hensyn til behovet for hvile når du planlegger hajj, slik at du kan utføre ritualene grundig.
Også denne overleveringen beskriver Ibn Umars praksis ved Al-Muhassab og utdyper beretningen om å hvile før man går inn i Mekka.
Sunan Abi Dawud · #2010 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omtaler ruten og handlingene under Profeten ﷺs hjemreise etter hajj og gir kontekst for riten ved Al-Muhassab.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.