Sunan Abi Dawud, hadith 2013
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ هَجَعَ هَجْعَةً ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ .
Ahmad ibn Hanbal fortalte oss, Affan fortalte oss, Hammad ibn Salama fortalte oss, Humaid informerte oss, fra Bakr ibn Abdullah, fra Ibn Umar, og Ayyub, fra Nafi’, fra Ibn Umar, at Profeten ﷺ ba dhuhr-, asr-, maghrib- og isha-bønnene i Al-Batha. Deretter hvilte han en kort stund og dro så inn i Mekka. Ibn Umar pleide også å gjøre det samme.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ba ved Al-Muhassab, hvilte en kort stund og gikk deretter inn i Mekka.
Et sted ved Mekka der Profeten ﷺ ifølge overleveringen oppholdt seg.
En kort hvil eller blund.
Lærde trekker ut av denne beretningen at Profeten ﷺ på denne ruten utførte de fire nevnte bønnene ved Al-Muhassab og hvilte kort der før han gikk inn i Mekka. Ibn Umar fulgte denne praksisen. Juristene var uenige om oppholdet ved Al-Muhassab er en anbefalt del av hadj eller bare en handling under reisen; hadithen alene gjør det ikke til en obligatorisk rite.
- Lær rekkefølgen på hadjhandlingene og bønnene nøye, slik at du utfører ritualene med oppmerksomhet.
- Følg Sunnah med forståelse: skill mellom obligatoriske ritualer og handlinger Profeten ﷺ utførte under reisen.
- Planlegg hvile under en lang reise, uten å forsømme bønnetidene eller obligatoriske ritualer.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.