Ekteskap · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2113

Overlevert av Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Ekteskap
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، نَحْوَ خَبَرِ سَهْلٍ قَالَ وَكَانَ مَكْحُولٌ يَقُولُ لَيْسَ ذَلِكَ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Hārūn ibn Zayd ibn Abī az-Zarqā’ har fortalt oss, min far har fortalt oss, Muhammad ibn Rāshid har fortalt oss, fra Makhūl, i tråd med beretningen til Sahl. Han sa:

«Makhūl pleide å si: ‘Dette er ikke tillatt for noen etter Allahs sendebud ﷺ.’»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Makhoel mente at den særskilte regelen bare gjaldt Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Makhoel

En tidlig lærd som denne uttalelsen tilskrives.

brudegave (mahr)

En økonomisk rettighet som brudgommen skylder bruden ved ekteskapsinngåelsen.

særskilt regel

Et unntak som i overleveringens sammenheng tilskrives Profeten ﷺ.

Hva lærde trekker ut av den

Fordi overleveringskjeden er svak, bruker ikke lærde denne uttalelsen alene som bevis for en bindende ekteskapsregel. Den etablerte rettslæren behandler mahr som brudens rett og bygger ekteskapsreglene på sterkere belegg. Et unntak som tilskrives Profeten ﷺ, må ikke gjøres til en generell regel uten pålitelig belegg.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke utled en bindende ekteskapsregel fra en svak overlevering uten støtte fra pålitelig belegg.
  2. Omtal mahr som brudens rett, og avtal vilkårene tydelig.
  3. Skill mellom særskilte regler for Profeten ﷺ og regler som gjelder muslimer generelt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.