Sunan Abi Dawud, hadith 2123
Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Anas ibn Malik
Overleveringen
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا . زَادَ عُثْمَانُ وَكَانَتْ ثَيِّبًا . وَقَالَ حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ أَخْبَرَنَا أَنَسٌ .
Wahb ibn Baqiyya og Uthman ibn Abi Shayba har fortalt oss, fra Hushaym, fra Humayd, fra Anas ibn Malik, som sa: Da Allahs sendebud ﷺ giftet seg med Safiyya, ble han hos henne i tre netter. Uthman la til: Hun hadde vært gift tidligere. Han sa også: Hushaym fortalte meg, Humayd meddelte oss og Anas meddelte oss.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ bodde hos Safiyya i tre netter etter ekteskapet deres.
Safiyya bint Huyayy, kvinnen Profeten ﷺ giftet seg med.
En kvinne som var gift før dette ekteskapet.
Lærde utleder av denne overleveringen at brudgommen bør vie sin nye kone særlig oppmerksomhet etter ekteskapet. I sammenheng med overleveringer om fordelingen av de første ekteskapsnettene drøfter rettslærde også forskjellen mellom en kvinne som har vært gift før, og en brud som ikke har vært gift tidligere. De ulike rettsskolene utdyper den nøyaktige fordelingen.
- Gi en ny partner bevisst tid og oppmerksomhet etter ekteskapet.
- Snakk åpent og respektfullt om forventninger til tid og omsorg i familien.
- Sett deg inn i islamske retningslinjer for ekteskap i sammenheng, og behandle partnerne rettferdig.
Denne sahih-overleveringen handler om tiden en brudgom tilbringer hos bruden sin, og bidrar til å sette beretningen om Safiyya inn i en bredere ekteskapelig sammenheng.
Sunan Abi Dawud · #2124 (Sahih)Også denne overleveringen fra Anas ibn Malik handler om Safiyya og belyser et annet aspekt ved ekteskapet hennes med Profeten ﷺ.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.