Ekteskap · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2128

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Ekteskap
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُدْخِلَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَهَا شَيْئًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ خَيْثَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn as-Sabbah al-Bazzar fortalte oss, Sharik fortalte oss, fra Mansur, fra Talha, fra Khaithama, fra Aisha som sa:

«Guds sendebud ﷺ befalte meg å la en kvinne slutte seg til sin ektemann før han hadde gitt henne noe.» Abu Dawud sa: «Khaithama hørte ikke dette direkte fra Aisha.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen beskriver en kvinne som ble ført til mannen sin før brudegaven var betalt.

Vanskelige ord forklart
mahr

Brudegaven som mannen skylder sin kone.

Khaithama

Overlevereren mellom Talha og Aisha; Abu Dawud bemerker at han ikke hørte fra Aisha.

Hva lærde trekker ut av den

Abu Dawuds kritikk av overleveringen peker på en brutt kjede, så denne teksten kan ikke alene brukes som belegg for en juridisk regel. Lovskolene anerkjenner mahr som en rettighet for kvinnen; denne svake overleveringen alene viser ikke at betaling før ekteparet føres sammen er obligatorisk. Det nøyaktige betalingstidspunktet avhenger av den gyldige avtalen og gjeldende rettsregler. Den autentiske overleveringen i Bukhari 5087 bekrefter at mahr skal gis, også når den er beskjeden.

Lærdommer for i dag
  1. Snakk tydelig om mahr før ekteskapet, og skriv ned avtalen slik at begge parter kjenner rettighetene sine.
  2. Behandle brudegaven som kvinnens rett, og avtal betalingen uten press eller villedning.
  3. Bygg religiøse forpliktelser på pålitelig belegg, og spør en kvalifisert lærd om råd ved uenighet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.