Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 216

Overlevert av Abu Hurairah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Hurairah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi fortalte oss, Hisham og Shu'ba fortalte oss, fra Qatada, fra al-Hasan, fra Abu Rafi', fra Abu Huraira, at Profeten ﷺ sa:

«Når han sitter mellom hennes fire lemmer og det omskårne berører det omskårne, blir ghusl obligatorisk.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter samleie er den rituelle vaskingen obligatorisk.

Vanskelige ord forklart
Ghusl

Den fullstendige rituelle vaskingen som renser en person fra tilstanden av stor urenhet.

Det omskårne mot det omskårne

En beskrivelse av samleie; ifølge denne teksten avhenger plikten til å utføre vaskingen ikke av sædavgang.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at den store rituelle vaskingen er obligatorisk så snart samleie har funnet sted, også uten sædavgang. De fire sunnittiske lovskolene slutter seg til denne regelen; andre autentiske overleveringer bekrefter den.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør den store rituelle vaskingen etter samleie før du ber igjen.
  2. Ikke la spørsmålet om sædavgang være en grunn til å unnlate vaskingen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.