Skilsmisse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2178

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Skilsmisse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Da'if (svak)
  1. 1Kathir ibn Ubaydfortalte den til Abu Dawudكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Khalidمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3Mu'arrif ibn Wasilمُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ
  4. 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلاَقُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Kathir ibn Ubayd har fortalt oss, Muhammad ibn Khalid har fortalt oss, fra Mu'arrif ibn Wasil, fra Muharib ibn Dithar, fra Ibn Umar, fra Profeten ﷺ som sa:

«Den mest hatede av de tillatte tingene hos Allah den Opphøyde er skilsmisse.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Skilsmisse er tillatt, men krever stor tilbakeholdenhet.

Vanskelige ord forklart
tillatt

En handling som ikke er forbudt i islamsk lov.

skilsmisse

Å avslutte ekteskapet i samsvar med islamske regler.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde anser denne overleveringen som svak og baserer derfor ikke reglene om skilsmisse utelukkende på denne teksten. Islamske rettslærde anerkjenner skilsmisse som tillatt, men vurderer omstendighetene, formuleringen og følgene ut fra sterkere kilder og sine rettsprinsipper. Sahih-overleveringen om Ibn Umar understreker at en skilsmisse bør gjennomføres med omtanke og i samsvar med de foreskrevne retningslinjene.

Lærdommer for i dag
  1. Når det oppstår problemer i ekteskapet, bør dere først sette av tid til en rolig samtale og om nødvendig søke pålitelig mekling.
  2. Be om råd fra en kvalifisert person før du uttaler skilsmisse, slik at du forstår de islamske reglene og følgene.
  3. Behandle partneren din med respekt, og unngå at sinne fører til forhastede avgjørelser.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.