Skilsmisse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2177

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Skilsmisse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Da'if (svak)
  1. 1Ahmad ibn Yunusfortalte den til Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Mu'arrifمُعَرِّفٌ
  3. 3Muharibمُحَارِبٍ
  4. 4Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفٌ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَحَلَّ اللَّهُ شَيْئًا أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلاَقِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Yunus har fortalt oss, Mu'arrif har fortalt oss, fra Muharib, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Allah har ikke gjort noe lovlig mer forhatt for Ham enn skilsmisse.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Skilsmisse er tillatt, men krever tilbakeholdenhet og omtanke.

Vanskelige ord forklart
gjort tillatt

Tillatt av Allah innenfor islamsk lov.

skilsmisse

Å avslutte et ekteskap i samsvar med islamske regler.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde understreker at denne uttalelsen, på grunn av den svake overleveringskjeden, ikke alene gjelder som bevis for et forbud eller en bestemt regel. Islamske rettslærde anerkjenner skilsmisse som tillatt, men behandler omstendighetene og konsekvensene nøye; de fire sunnittiske rettsskolene utleder sine konkrete regler fra pålitelige bevis. Den Sahih-overleveringen om Ibn Umar understreker at skilsmisse må skje på foreskrevet måte.

Lærdommer for i dag
  1. Ved alvorlige problemer i ekteskapet bør dere først sette av tid til en rolig samtale og søke pålitelig mekling.
  2. Be om råd fra en kyndig person som kjenner de islamske reglene og situasjonen, før du bestemmer deg for skilsmisse.
  3. Følg den foreskrevne framgangsmåten ved skilsmisse, og behandle begge ektefellene rettferdig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.