Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 218

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Musaddad ibn Musarhadfortalte den til Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Musaddad ibn Musarhar har fortalt oss, Isma'il har fortalt oss, Humayd al-Tawil har fortalt oss, fra Anas, at Allahs sendebud ﷺ en dag besøkte sine hustruer og utførte én enkelt ghusl. Abu Dawud sa: Og slik har også Hisham ibn Zayd overlevert dette fra Anas, likeså Ma'mar fra Qatada fra Anas, og Salih ibn Abi al-Akhdar fra al-Zuhri, alle fra Anas, fra profeten ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ besøkte alle sine koner og utførte deretter én ghusl.

Vanskelige ord forklart
Ghusl

En fullstendig rituell vask av kroppen.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en person kan utføre én ghusl etter å ha hatt samleie med flere ektefeller, så lenge vasken skjer før bønn eller en annen handling som krever rituell renhet. Overleveringen beskriver også praksisen til Profeten ﷺ; den pålegger ingen å ha samleie med flere ektefeller. Lovskolene anerkjenner generelt at én ghusl er tilstrekkelig for å oppheve tilstanden av stor rituell urenhet.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør ghusl før du ber eller gjør noe annet som krever rituell renhet.
  2. Hvis du er usikker på hva som kreves for rituell renhet, bør du søke råd hos en kyndig person og følge pålitelig kunnskap.
  3. Beskytt privatlivet i ekteskapet, og snakk om intime forhold bare når det finnes en gyldig grunn til det.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.