Skilsmisse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2183

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Skilsmisse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Yunus ibn Jubayr

Sahih (pålitelig)
  1. 1Al‑Hasan ibn Alifortalte den til Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Yunus ibn Jubayrيُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ وَاحِدَةً ‏.‏

Oversettelse

Al-Hasan ibn Ali fortalte oss, Abd ar-Razzaq fortalte oss, Ma'mar informerte oss, fra Ayyub, fra Ibn Sirin: Yunus ibn Jubayr informerte meg om at han spurte Ibn Umar:

«Hvor mange ganger skilte du deg fra din kone?» Han svarte: «Én gang.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar opplyste at han hadde skilt seg fra sin kone én gang.

Vanskelige ord forklart
skilt seg fra

Å erklære en formell skilsmisse.

én gang

Ibn Umar nevner én skilsmisseerklæring.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde setter denne beretningen i sammenheng med overleveringene om Ibn Umars skilsmisse og den foreskrevne måten å skille seg på. Svaret bekrefter at han skilte seg én gang; denne korte beretningen gir ikke i seg selv en fullstendig juridisk redegjørelse. Lovskolene drøfter reglene for en skilsmisse som uttales i samsvar med sunnah, blant annet tidspunktet og antallet erklæringer.

Lærdommer for i dag
  1. Ta ikke skilsmisse lett på, og uttal ikke skilsmisseord i hast.
  2. Søk kvalifisert religiøs veiledning ved spørsmål om en konkret skilsmisse, ettersom detaljene påvirker den juridiske vurderingen.
  3. Begrens skilsmisseerklæringen til det nødvendige, og følg de foreskrevne retningslinjene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.