Sunan Abi Dawud, hadith 222
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ .
Musaddad og Qutayba ibn Sa'id fortalte oss og sa: Sufyan fortalte oss, fra az-Zuhri, fra Abu Salama, fra Aisha, at når Profeten ﷺ hadde til hensikt å sove mens han var i en tilstand av stor rituell urenhet (junub), utførte han wudu slik han gjorde før bønnen.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte wudu før han sov i tilstanden janabah.
En tilstand av rituell urenhet etter samleie eller sædavgang, som krever rituell helkroppsvask før man ber.
Den rituelle vasken av blant annet ansiktet, armene, hodet og føttene som utføres før bønn.
Lærde utleder herfra at en person i tilstanden janabah kan utføre wudu før han eller hun legger seg, selv om dette ikke erstatter helkroppsvasken. Overleveringen beskriver en anbefalt profetisk praksis; de fire sunnittiske lovskolene anerkjenner anbefalingen om å utføre wudu før man legger seg. Helkroppsvask er fortsatt påkrevd før man ber.
- Er du i tilstanden janabah og vil legge deg, bør du utføre wudu slik du gjør før bønn.
- Husk at wudu ikke erstatter helkroppsvask; utfør den før du ber.
Denne overleveringen kommer gjennom en annen overleveringskjede fra az-Zuhri og legger til instruksen om å vaske kjønnsorganene før man utfører wudu.
Sunan Abi Dawud · #224 (Sahih)Aisha forteller at Profeten ﷺ først vasket hendene når han spiste eller drakk i tilstanden janabah; dette utfyller rådet om å ivareta renheten i denne tilstanden.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.