Sunan Abi Dawud, hadith 224
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Musaddadfortalte den til Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ . تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ .
Musaddad har fortalt oss, Yahya har fortalt oss, Shu'ba har fortalt oss, fra al-Hakam, fra Ibrahim, fra al-Aswad, fra Aisha, at Profeten ﷺ når han ønsket å spise eller sove, utførte wudu. Hun mente at dette gjaldt når han var i tilstand av janabah.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte den lille rituelle vaskingen før han spiste eller sov mens han var i tilstanden janabah.
Den lille rituelle vaskingen, også kalt wudu.
En tilstand av stor rituell urenhet som krever den store rituelle vaskingen, ghusl, før bønn.
Lærde utleder at en person i tilstanden janabah kan utføre wudu før han eller hun spiser eller sover; det er ikke nødvendig å utføre den fullstendige ghusl med en gang. Overleveringen beskriver en profetisk praksis og gjør ikke i seg selv wudu før mat eller søvn obligatorisk. De juridiske skolene drøfter nærmere regler for å sove i tilstanden janabah, men den store rituelle vaskingen er fortsatt påkrevd før man ber.
- Hvis du er i tilstanden janabah og skal sove, kan du utføre wudu som en profetisk praksis å følge.
- Hvis du vil spise før du utfører ghusl, kan du rense deg med wudu, men ikke utsett den påkrevde ghusl til etter bønnen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.