Sunan Abi Dawud, hadith 247
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ مَرَّةً .
Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Ayyub ibn Jabir har fortalt oss, fra Abdullah ibn Usma, fra Abdullah ibn Umar, som sa:
«Opprinnelig var bønnen femti ganger daglig, og rituell vask etter janabah skulle utføres syv ganger, samt vasking av urin fra klær syv ganger. Men Allahs sendebud ﷺ fortsatte å be inntil bønnen ble fastsatt til fem ganger, rituell vask etter janabah til én gang, og vasking av urin fra klær til én gang.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen beskriver lettelse i bønn og regler for rituell renselse.
En tilstand av rituell urenhet etter samleie, som krever en fullstendig rituell vask.
Den fullstendige rituelle vasken av kroppen.
Lærde behandler ikke de nevnte antallene for vask som en selvstendig rettsregel basert på denne svake overleveringen. Reglene for renselse fastsettes ut fra sterkere belegg og rettsskolenes forklaringer. De fem daglige bønnene er obligatoriske på grunnlag av autentiske overleveringer; denne teksten kan ikke alene underbygge den allment kjente plikten.
- Lær de fem daglige bønnene, og planlegg dagen slik at du ber dem til rett tid.
- Rens klærne i samsvar med de pålitelige reglene i rettsskolen din, og ikke gjør renselsen mer omfattende enn foreskrevet.
- Undersøk hvor pålitelig en overlevering er når du vurderer en religiøs regel, og spør en kvalifisert lærd hvis du er i tvil.
Denne overleveringen fra Ibn Umar handler om bønn og gir et autentisk beslektet eksempel, mens selve bønneplikten bygger på sterke belegg.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Denne Sahih-hadithen omtaler renselse som en viktig del av troen og knytter seg til temaet rituell renhet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.