Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 248

Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Da'if (svak)
  1. 1Nasr ibn Alifortalte den til Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Al‑Harith ibn Wajihالْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ
  3. 3Malik ibn Dinarمَالِكُ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

Oversettelse

Fortalt av Abu Hurayra: Allahs sendebud ﷺ sa:

«Under hvert hårstrå finnes urenhet (janaba), så vask håret og rens huden.» Abu Dawud sa: Hadithen overlevert av al-Harith ibn Wajih er forkastelig (munkar) og han er svak (i overlevering).

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen oppfordrer til å vaske håret og huden grundig under den store rituelle vasken.

Vanskelige ord forklart
janaba

En tilstand av rituell urenhet som krever den store rituelle vasken.

rens huden

Sørg for at vannet når huden under den store rituelle vasken.

munkar

En forkastet overlevering formidlet av en svak overleverer.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder ikke reglene for den store rituelle vasken selvstendig fra denne svake overleveringen. Sahih-overleveringen fra Aisha i Sahih al-Bukhari beskriver at Profeten ﷺ vasket hodet og lot vannet nå hårrøttene. Med grunnlag i sterkere belegg drøfter rettsskolene hvordan vannet skal nå huden og håret; detaljene varierer blant annet når det gjelder flettet hår.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør den store rituelle vasken grundig, og sørg for at vannet når huden.
  2. Følg pålitelige Sahih-overleveringer når det gjelder religiøse plikter, og spør en kyndig lærd hvis du er i tvil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.