Sunan Abi Dawud, hadith 2576
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Ibn Umar
- 1Musaddadfortalte den til Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ يُسَابِقُ بِهَا .
Musaddad har fortalt oss, Mu'tamir har fortalt oss, fra Ubaydullah, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Allahs profet ﷺ pleide å trene hester for å gjøre dem slanke og deretter arrangere kappløp med dem.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ trente hester og lot dem delta i konkurranser.
Å forberede hester gjennom øvelse og stell slik at de er egnet og i god form for oppgaven sin.
Konkurranser der hester kappes mot hverandre.
Lærde utleder at det er tillatt å trene hester og arrangere konkurranser når formålet er å fremme ferdigheter og forberedelse. Overleveringen understreker også betydningen av fysisk og praktisk beredskap. Konkurranser med innsats er underlagt egne regler; den beslektede overleveringen om tillatte premier nevner hester, kameler og bueskyting.
- Øv på ferdigheter som er nyttige for ansvarsområdene dine, og hold kroppen i god form.
- Forbered deg grundig på oppgaver som krever innsats, disiplin og utholdenhet.
- Følg de islamske reglene for premier og innsats i konkurranser.
Denne sahih-overleveringen nevner hesteveddeløp som en av konkurranseformene der en premie er tillatt.
Sunan Abi Dawud · #2575 (Sahih)Også denne overleveringen beskriver et hesteveddeløp som Allahs sendebud ﷺ arrangerte.
Sahih al-Bukhari · #2868 (Sahih)Denne sahih-overleveringen nevner også at Profeten ﷺ forberedte hester til konkurranser.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.