Sunan Abi Dawud, hadith 272
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنَ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا ثَوْبًا .
Musa ibn Ismail fortalte oss, Hammad fortalte oss, fra Ayyub, fra Ikrima, fra en av Profetens ﷺ hustruer, at når Profeten ﷺ ønsket noen form for nærhet med sin hustru under hennes menstruasjon, la han et klesstykke over hennes kjønnsdel.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ dekket sin menstruerende hustrus intime område under nærhet.
En kvinne som har menstruasjonsblødning på det aktuelle tidspunktet.
Kroppens private deler som skal dekkes til.
Et tøystykke eller plagg som brukes til å dekke de private delene.
Lærde utleder herfra at hengivenhet og fysisk nærhet til en menstruerende ektefelle fortsatt er tillatt, mens samleie er forbudt. Tøyet dekker det intime området og bidrar til å unngå den forbudte handlingen. Rettskolene er uenige om den nøyaktige avgrensningen av fysisk nytelse rundt kjønnsorganene; derfor er det klokt å holde seg nøye innenfor de foreskrevne grensene.
- Fortsett å vise kjærlighet og omsorg overfor ektefellen under menstruasjonen, samtidig som dere respekterer de religiøse grensene.
- Unngå samleie under menstruasjonen, og dekk til de intime delene ved fysisk nærhet.
- Snakk åpent om grenser og hva som føles behagelig, og behandle menstruasjon uten skam eller bebreidelser.
Denne sahih-overleveringen beskriver at Profeten ﷺ hvilte sammen med sin kone mens hun menstruerte, og tydeliggjør at nærhet ikke er fullstendig forbudt.
Sunan Abi Dawud · #274 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omtaler rådet om å bruke et tøystykke under menstruasjonen og bidrar til å forstå forsiktighet ved intimitet.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.