Arveandeler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2895

Overlevert av Buraydah ibn al-Hasib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Arveandeler
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Da'if (svak)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rizmafortalte den til Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
  2. 2Hans far, Abdأَبِي
  3. 3Ubaydullah Abu al‑Munib al‑Atakiعُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Hans farأَبِيهِ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَبُو الْمُنِيبِ الْعَتَكِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ لِلْجَدَّةِ السُّدُسَ إِذَا لَمْ تَكُنْ دُونَهَا أُمٌّ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Abi Rizma fortalte oss, min far meddelte meg, Ubayd Allah Abu al-Munib al-Ataki fortalte oss, fra Ibn Burayda, fra hans far, at Profeten ﷺ tildelte bestemoren en sjettedel dersom ingen mor var i live til å hindre henne i å arve.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen nevner at bestemoren får en sjettedel når moren ikke er til stede.

Vanskelige ord forklart
bestemor

En bestemor på farssiden eller morssiden som kan ha arverett.

en sjettedel

En fast arveandel på én sjettedel av boet.

utelukke

I arveretten betyr dette at en nærmere slektning fjerner en annen arving sin rett til arv.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske jurister anerkjenner, på grunnlag av sterkere overleveringer, at en bestemor på bestemte vilkår kan arve en sjettedel når moren ikke er til stede. Juristene drøfter hvilke bestemødre som har arverett, og hvordan flere bestemødre deler denne andelen; detaljene varierer mellom rettsskolene. Den svake overleveringskjeden i denne spesifikke overleveringsveien regnes ikke som selvstendig bevis for en bindende arveregel.

Lærdommer for i dag
  1. Fordel et dødsbo i samsvar med pålitelige islamske rettskilder, og undersøk hvilke slektninger som faktisk har arverett.
  2. Kartlegg gjeld og gyldige testamentariske bestemmelser før arvingene mottar sine andeler.
  3. Søk råd hos en ekspert hvis det oppstår uenighet om en familiearv, slik at alles rettigheter blir fastslått grundig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.