Arveandeler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2908

Overlevert av Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Arveandeler
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Musa ibn Amirfortalte den til Abu Dawudمُوسَى بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Isa Abu Muhammadعِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ
  4. 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Hans far, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Hans bestefarجَدِّهِ
  8. 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Musa ibn Amir har fortalt oss, al-Walid har fortalt oss, Isa Abu Muhammad har meddelt meg, fra al-Ala ibn al-Harith, fra Amr ibn Shu'ayb, fra hans far, fra hans farfar, fra Profeten ﷺ, noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen gjengir en tidligere uttalelse fra Profeten ﷺ som en lignende tekst.

Vanskelige ord forklart
noe lignende

Fortelleren viser til en tidligere tekst med lignende innhold, uten å sitere den på nytt i sin helhet her.

overleveringskjede

Rekken av personer som har videreformidlet en beretning fra én generasjon til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Når hadithlærde vurderer denne teksten, ser de på de nevnte overlevererne og henvisningen til den foregående overleveringen. Siden innholdet her bare omtales som «noe lignende», kan man ikke utlede noen bestemt arverettslig regel fra denne formuleringen alene; hele teksten må konsulteres.

Lærdommer for i dag
  1. Når en forkortet henvisning brukes, bør du lese hele teksten den viser til før du utleder en juridisk regel av den.
  2. Ved spørsmål om arv bør du rådføre deg med pålitelige kilder og få fordelingen vurdert av en fagkyndig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.