Sunan Abi Dawud, hadith 306
Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Rabi'a
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybfortalte den til Abu Dawudعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Rabi'aرَبِيعَةَ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ وُضُوءًا عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ إِلاَّ أَنْ يُصِيبَهَا حَدَثٌ غَيْرُ الدَّمِ فَتَوَضَّأُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا قَوْلُ مَالِكٍ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ .
Abd al-Malik ibn Shu'ayb har fortalt oss, Abdullah ibn Wahb har fortalt meg, al-Layth har meddelt oss fra Rabi'ah at han ikke mente at en kvinne med istihadah trengte å utføre wudu før hver bønn, med mindre hun ble rammet av noe annet som opphevet hennes rituelle renhet enn blodet; i så fall skulle hun utføre wudu. Abu Dawud sa: Dette er Malik ibn Anas oppfatning.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ved istihadah er wudūʾ ikke nødvendig etter hver bønn, med mindre noe annet bryter den.
Blødning utenfor den vanlige menstruasjonsperioden.
Den rituelle vasken som utføres før bønnen.
En tilstand som opphever rituell renhet, som å urinere eller slippe luft.
Abu Dawud tilskriver dette synet imam Malik: Ifølge denne vurderingen opphever blødning på grunn av istihadah ikke i seg selv wudūʾ på nytt hver gang. Wudūʾ er likevel nødvendig dersom en annen årsak til hadath oppstår. Jurister drøfter reglene for vedvarende blødning med utgangspunkt i flere overleveringer og rettsskolenes syn; her gjengis uttalelsen spesifikt som Maliks standpunkt.
- Ifølge synet som gjengis her, kan den som har istihadah fortsette å be uten å fornye wudūʾ etter hver bønn bare på grunn av blødningen.
- Utfør wudūʾ når en annen kjent årsak til hadath oppstår.
- Be en kvalifisert lærd om råd dersom blødningen vedvarer, slik at reglene kan anvendes på din situasjon.
Denne sahih-overleveringen handler også om Umm Habiba og istihadah og bidrar til å belyse reglene om menstruasjon, rituell renhet og bønn.
Sunan Abi Dawud · #307 (Sahih)Denne sahih-overleveringen omhandler blødning og bønn og gir et beslektet eksempel på de praktiske reglene for kvinner.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.