Sunan Abi Dawud, hadith 307
Overlevert av Umm 'Atiyyah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Umm 'Atiyyah
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ، بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا .
Musa ibn Isma'il har fortalt oss, Hammad har meddelt oss, fra Qatada, fra Umm al-Hudhayl, fra Umm 'Atiyyah – som hadde gitt sin troskapsed til Profeten ﷺ – hun sa:
«Vi betraktet ikke brunlig eller gulaktig utflod etter renheten som noe.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Etter at renhet er fastslått, regnes ikke brunlig eller gulaktig utflod som menstruasjon.
Etter at menstruasjonen er over og kvinnen har fastslått tegn på renhet.
Farget utflod som kan forekomme etter at menstruasjonen er over.
Lærde utleder av dette at brunlig eller gulaktig utflod etter at renhet er fastslått, ikke regnes som menstruasjon. Kvinnen gjenopptar da bønn og faste; utflod før renhet er fastslått kan vurderes annerledes. De ulike rettsskolene drøfter den nøyaktige anvendelsen ut fra tegnene og menstruasjonsforløpet.
- Vent med å gjenoppta bønnene til du har fastslått tegn på renhet.
- Noter når menstruasjonen tar slutt, og be en pålitelig lærd om råd dersom du fortsatt er i tvil.
- Ikke regn brunlig eller gulaktig utflod etter at renhet er fastslått som en automatisk tilbakekomst av menstruasjonen.
Denne overleveringen gjengir samme mening fra Umm ‘Atiyyah og tydeliggjør dermed uttalelsen om farget utflod etter at renhet er fastslått.
Sunan Abi Dawud · #305 (Sahih)Denne sahih-overleveringen handler om uregelmessig blødning og bidrar til å forstå skillet mellom menstruasjon og annen utflod.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.