Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 308

Overlevert av Umm 'Atiyyah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Umm 'Atiyyah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Isma'il har fortalt oss, Ayyub har meddelt oss, fra Muhammad ibn Sirin, fra Umm 'Atiyyah, med lignende innhold. Abu Dawud sa: Umm al-Hudhail er Hafsah bint Sirin; hennes sønn het Hudhail og hennes ektemann het 'Abd al-Rahman.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Dawud tydeliggjør hvem Umm al-Hudhayl var.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av personer som en hadith er overlevert gjennom.

Umm al-Hudhayl

Et tilnavn for Hafsa bint Sirin, slik Abu Dawud forklarer her.

Hva lærde trekker ut av den

Abu Dawud forklarer at Umm al-Hudhayl var Hafsa bint Sirin, at sønnen hennes het Hudhayl, og at ektemannen hennes var Abd ar-Rahman. Passasjen understreker hvor viktig det er å være nøye med navn og identifikasjon når overleveringer nedtegnes og studeres. Den tilfører ingen ny praktisk regel om vask av en avdød.

Lærdommer for i dag
  1. Noter navn og tilnavn på overleverere nøye når du studerer hadith.
  2. Skill mellom innholdet i en overlevering og en hadithlærds forklaring om personene i overleveringskjeden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.