Sunan Abi Dawud, hadith 308
Overlevert av Umm 'Atiyyah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Umm 'Atiyyah
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ .
Musaddad har fortalt oss, Isma'il har fortalt oss, Ayyub har meddelt oss, fra Muhammad ibn Sirin, fra Umm 'Atiyyah, med lignende innhold. Abu Dawud sa: Umm al-Hudhail er Hafsah bint Sirin; hennes sønn het Hudhail og hennes ektemann het 'Abd al-Rahman.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Abu Dawud tydeliggjør hvem Umm al-Hudhayl var.
Rekken av personer som en hadith er overlevert gjennom.
Et tilnavn for Hafsa bint Sirin, slik Abu Dawud forklarer her.
Abu Dawud forklarer at Umm al-Hudhayl var Hafsa bint Sirin, at sønnen hennes het Hudhayl, og at ektemannen hennes var Abd ar-Rahman. Passasjen understreker hvor viktig det er å være nøye med navn og identifikasjon når overleveringer nedtegnes og studeres. Den tilfører ingen ny praktisk regel om vask av en avdød.
- Noter navn og tilnavn på overleverere nøye når du studerer hadith.
- Skill mellom innholdet i en overlevering og en hadithlærds forklaring om personene i overleveringskjeden.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.