Sunan Abi Dawud, hadith 3085
Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurayrah
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ " .
Musaddad fortalte oss, Sufyan fortalte oss, fra az-Zuhri, fra Sa'id ibn al-Musayyib og Abu Salama, som begge hørte Abu Huraira fortelle at Profeten ﷺ sa: «For rikaz gjelder en femtedel.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
For rikaz skal en femtedel av funnet betales i avgift.
En nedgravd skatt eller verdifullt funn som ifølge klassisk forståelse stammer fra tiden før islam.
Tjue prosent av verdien av funnet.
Klassiske jurister utleder herfra at det skal betales en femtedel for rikaz, i motsetning til den vanlige zakatberegningen på eiendeler. De fire sunnittiske lovskolene drøfter den nøyaktige avgrensningen av rikaz og reglene for betalingen; begrepet knyttes vanligvis til nedgravde skatter fra før-islamsk tid. Hadithen angir prosentsatsen, men utdyper ikke hvem beløpet skal betales til.
- Få en nedgravd skatt du finner, vurdert av en fagkyndig før du beregner betalingen.
- Hold inntektene og den skyldige femtedelen nøye adskilt.
- Spør en kvalifisert lærd om hvordan reglene for betaling gjelder for funnet ditt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.