Sunan Abi Dawud, hadith 3121
Overlevert av Ma'qil ibn Yasar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ma'qil ibn Yasar
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، - وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا { يس } عَلَى مَوْتَاكُمْ " . وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْعَلاَءِ .
Muhammad ibn al-Ala og Muhammad ibn Makki al-Marwazi fortalte oss – med samme betydning – og sa: Ibn al-Mubarak fortalte oss, fra Sulayman at-Taymi, fra Abu Uthman – ikke an-Nahdi – fra hans far, fra Ma'qil ibn Yasar, som sa: Profeten ﷺ sa:
«Les {Ya-Sin} for deres døende.» Dette er Ibn al-Alas ordlyd.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen oppfordrer til å resitere Ya-Sin ved døende.
Mennesker som befinner seg i livets siste fase.
Navnet på sura 36 i Koranen.
Å fremsi Koranen høyt eller lavt etter reglene.
De lærde var uenige om vurderingen av denne overleveringen og hvordan den skal praktiseres. Siden overleveringskjeden er svak, regnes resitasjon av Ya-Sin ved døende ikke som et selvstendig fastslått påbud. De fire sunnittiske rettsskolene legger vekt på å oppmuntre den døende varsomt til å uttale trosbekjennelsen, uten å legge press på vedkommende; en sterk overlevering er retningsgivende for dette.
- Besøk en døende med ro og vennlighet, og minn vedkommende varsomt på trosbekjennelsen.
- Ikke betrakt resitasjon av Ya-Sin ved døende som en plikt på grunnlag av denne svake overleveringen.
- Støtt de etterlatte med bønn, praktisk hjelp og respektfullt nærvær.
Denne Sahih-overleveringen omtaler oppfordringen om å få døende til å uttale trosbekjennelsen og gir et pålitelig grunnlag for denne omsorgen.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen beskriver belønningen for å følge en muslimsk begravelse og setter omsorgen rundt dødsfall i en bredere sammenheng.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.