Begravelser · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3149

Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aishah

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ ثُمَّ أُخِّرَ عَنْهُ ‏.‏

Oversettelse

Ahmad ibn Hanbal har fortalt oss, al-Walid ibn Muslim har fortalt oss, al-Awza'i har fortalt oss, az-Zuhri har fortalt oss, fra al-Qasim ibn Muhammad, fra Aishah som sa:

«Guds sendebud ﷺ ble svøpt i et jemenittisk klesstykke, men det ble deretter fjernet fra ham.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profetens ﷺ enkle likklede ble erstattet etter at han var blitt svøpt.

Vanskelige ord forklart
thawb ḥibara

Et fint, stripete eller dekorert plagg fra Jemen.

svøpt

Lagt rundt kroppen som likklede.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bruker denne overleveringen, sammen med andre beretninger om Profetens ﷺ begravelse, når de drøfter stoffet og antallet kleder som brukes som likklede. Beretningen forteller at plagget ble tatt av, men gir ikke i seg selv noen fullstendig begrunnelse for dette. Rettskolene fremhever i reglene om likklede at man bør være beskjeden og dekke kroppen; detaljene om anbefalt antall kleder varierer i de juridiske utledningene.

Lærdommer for i dag
  1. Velg et likklede som dekker kroppen godt, uten unødvendig prakt eller sløsing.
  2. Stell den avdøde med respekt, og bygg rituelle handlinger på pålitelig kunnskap.
  3. Forklar familiemedlemmer på forhånd, på en enkel måte, hvilke praktiske trinn begravelsen innebærer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.