Sunan Abi Dawud, hadith 3151
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aisha
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ .
Ahmad ibn Hanbal fortalte oss, Yahya ibn Sa'id fortalte oss, fra Hisham som sa: Min far informerte meg, og Aisha informerte meg. Hun sa: Allahs sendebud ﷺ ble svøpt i tre hvite jemenittiske tøybiter, uten verken skjorte eller turban.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ ble svøpt i tre hvite tøystykker, uten skjorte eller turban.
Tøystykker som brukes til å svøpe den avdødes kropp.
Som kommer fra Jemen; her viser det til tøystykkene sin opprinnelse.
Lærde utleder av dette at tre tøystykker er en anbefalt måte å svøpe en avdød mann på, og at hvitt foretrekkes. Skjorte og turban er ikke påkrevd som likklede for en mann. Rettskolene drøfter detaljer og unntak, men understreker at likkledet bør være enkelt og passende.
- Velg et enkelt og verdig likklede ved en begravelse, og unngå unødvendig prakt.
- Bruk hvite tøystykker når det er praktisk og økonomisk overkommelig.
- Følg den beskrevne sunnah uten å behandle den anbefalte formen som et vilkår for at begravelsen skal være gyldig.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.