Begravelser · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3216

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، - يَعْنِي الأَنْطَاكِيَّ - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِيهِ ‏ "‏ وَأَعْمِقُوا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Salih – det vil si al-Antaki – fortalte oss, og Abu Ishaq – det vil si al-Fazari – meddelte oss fra ath-Thawri, fra Ayyub, fra Humaid ibn Hilal, med samme kjede og betydning, men la til: «Og grav dypere.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En supplerende overlevering anbefaler å grave gravene dypere.

Vanskelige ord forklart
Gjør gravene dypere

Grav graven tilstrekkelig dypt.

Isnad

Kjeden av personer som har overlevert hadithen.

Hva lærde trekker ut av den

Juridiske lærde utleder fra overleveringene om begravelse at en grav skal graves slik at den avdøde er godt tildekket og beskyttet. Denne supplerende formuleringen understreker dybden; gravens nøyaktige utforming og utførelse kan variere etter situasjonen.

Lærdommer for i dag
  1. Sørg for at graven graves omhyggelig under begravelsen, slik at den avdøde er godt tildekket.
  2. Be personer med kunnskap om islamske begravelsesregler om råd når du skal ta praktiske valg om graven.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.