Begravelser · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3217

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Begravelser
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Oversettelse

Musa ibn Isma'il har fortalt oss, Jarir har fortalt oss, Humayd – det vil si Ibn Hilal – har fortalt oss, fra Sa'd ibn Hisham ibn Amir, med denne hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen gir en alternativ overleveringskjede for den samme hadithen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

med denne hadithen

En henvisning til det samme innholdet som er nevnt i en tidligere overlevering.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde sammenligner ulike isnader for å vurdere overføringen og påliteligheten til en beretning. Denne formuleringen viser til den samme hadithen via en annen kjede; i seg selv inneholder den ingen ny uttalelse om reglene for begravelsesritualer. Jurister baserer slike regler på hele teksten og den samlede beviskraften i overleveringene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du sammenligne kjeden med hele teksten som en kort henvisning viser til.
  2. Ikke trekk en innholdsmessig konklusjon om et begravelsesritual ut fra en henvisningsformulering alene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.