Sunan Abi Dawud, hadith 3236
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ .
Muhammad ibn Kathir fortalte oss, Shu'ba informerte oss, fra Muhammad ibn Juhada, som sa: Jeg hørte Abu Salih fortelle fra Ibn Abbas at Allahs sendebud ﷺ forbannet kvinner som besøker graver, de som bygger moskeer over dem og de som tenner lamper på dem.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen advarer mot bønnerom og lamper ved graver.
I denne sammenhengen: å be Allah om beskyttelse og en god utgang.
Bønnerom som er bygget over eller på en grav.
Lyskilder som plasseres ved graver.
Lærde knytter advarselen mot bønn ved graver til beskyttelsen av den rene tilbedelsen av Allah og til å hindre at graver blir gjenstand for tilbedelse. Formuleringen om kvinner som besøker graver er svak i denne overleveringen og kan ikke i seg selv fastsette et forbud. Lærde er uenige om kvinners gravbesøk; rettsskolene drøfter dette med hensyn til øvrige bevis, hvordan besøket foregår og at forbudte handlinger unngås.
- Vend bønn og tilbedelse utelukkende til Allah, og gjør ikke en grav til et bønnerom.
- Hold graver enkle og behandle dem med respekt, uten å plassere gjenstander der for å ære dem.
- Undersøk graden til en overlevering, og bygg religiøse regler på pålitelige bevis.
Denne overleveringen forteller at Profeten ﷺ advarte mot å gjøre profetenes graver til bønnerom. Den utgjør et sterkt grunnlag for advarselen mot bønn ved graver.
Sahih al-Bukhari · #1319 (Sahih)Denne Sahih-overleveringen beskriver at Profeten ﷺ jevnet ut graver og mislikte at de ble endret; den bidrar til å forstå hvordan graver bør behandles med omtanke.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.