Sunan Abi Dawud, hadith 327
Overlevert av Ammar ibn Yasir. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Ammar ibn Yasir
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ .
Muhammad ibn al-Minhal fortalte oss, Yazid ibn Zurai' fortalte oss, fra Sa'id, fra Qatada, fra Azra, fra Sa'id ibn Abd ar-Rahman ibn Abza, fra hans far, fra Ammar ibn Yasir, som sa: Jeg spurte Profeten ﷺ om tayammum, og han befalte meg å slå et enkelt slag for ansiktet og hendene.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lærte én gang å slå hendene mot jorden ved tayammum for ansiktet og hendene.
Rituell renselse med ren jord eller støv når vann ikke er tilgjengelig eller ikke kan brukes.
Å slå hendene én gang mot jorden og deretter stryke over ansiktet og hendene.
Lærde utleder herfra at ett slag er tilstrekkelig for ansiktet og hendene. Rettskolene er uenige om de nøyaktige grensene for hendene og om detaljer ved utførelsen; de drøfter denne overleveringen sammen med andre tekster om tayammum. Hadithen understreker at den rituelle renselsen forblir enkel når brukbart vann ikke er tilgjengelig.
- Lær de enkle trinnene i tayammum, slik at du vet hvordan du kan be når vann ikke kan brukes.
- Ikke gjør tilbedelsen unødvendig tung: Følg den foreskrevne formen for renselse og hold deg til den.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.