Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 339

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Renselse
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Maslama har fortalt oss, Ibn Lahi'a har fortalt oss, fra Bakr ibn Sawada, fra Abu Abdullah, mawla til Ismail ibn Ubayd, fra Ata ibn Yasar: at to menn blant Allahs sendebuds ﷺ følgesvenner [fortalte en hadith] med samme betydning.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En oppfølgende variant nevner to følgesvenner, men overleveringskjeden er svak.

Vanskelige ord forklart
følgesvenner

Muslimer som møtte Profeten ﷺ og trodde på ham.

med samme innhold

Fortelleren opplyser at fortsettelsen innholdsmessig samsvarer med en tidligere nevnt versjon.

Hva lærde trekker ut av den

Siden dette er en svak oppfølgende variant, og den nøyaktige tidligere teksten ikke er gjengitt her, kan den ikke bevise en selvstendig juridisk regel. Lærde vurderer bestemmelsene om tayammum ut fra pålitelige overleveringer og den anerkjente rettslærde fortolkningen av dem.

Lærdommer for i dag
  1. Bygg de praktiske reglene for tayammum på pålitelige overleveringer, og spør en kvalifisert lærd dersom du er i tvil.
  2. Ikke betrakt en omtale av følgesvenner som selvstendig bevis når overleveringskjeden er svak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.