Sunan Abi Dawud, hadith 346
Overlevert av Aws al-Thaqafi. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Khalid ibn Yazidخَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
- 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 5Ubada ibn Nusaعُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ
- 6Aws ath‑Thaqafiأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.
Overleveringen
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ " . ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ .
Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Al-Layth har fortalt oss, fra Khalid ibn Yazid, fra Sa'id ibn Abi Hilal, fra Ubada ibn Nusayy, fra Aws al-Thaqafi, at Allahs sendebud ﷺ sa:
«Den som vasker hodet sitt på fredag og utfører ghusl (rituell fullkroppsvask).» Deretter gjenga han hadithen på lignende måte.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Fredagsrengjøring omfatter vask av hodet og en fullstendig rituell vask.
En fullstendig rituell vask der vann når hele kroppen.
Dagen da muslimer utfører den felles fredagsbønnen.
Lærde utleder fra de beslektede overleveringene i dette kapitlet at rengjøring før fredagsbønnen er sterkt anbefalt. Rettslærde drøfter om ghusl er obligatorisk eller sterkt anbefalt; denne kortfattede formuleringen inneholder i seg selv ingen uttrykkelig uttalelse om den juridiske statusen. Vask av hodet nevnes her særskilt som en del av personlig pleie og rengjøring.
- Sett av tid til en fullstendig vask og personlig pleie før fredagsbønnen.
- Vær oppmerksom på hodet når du vasker deg, og sørg for at vannet når hele kroppen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.