Sunan Abi Dawud, hadith 3489
Overlevert av Al-Mughirah ibn Shu'bah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Al-Mughirah ibn Shu'bah
Overleveringen
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو الْجَعْفَرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ بَيَانٍ التَّغْلِبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصِ الْخَنَازِيرَ " .
Uthman ibn Abi Shayba har fortalt oss: Ibn Idris og Waki' har fortalt oss, fra Tu'ma ibn Amr al-Ja'fari, fra Umar ibn Bayan at-Taghlibi, fra Urwa ibn al-Mughira ibn Shu'ba, fra al-Mughira ibn Shu'ba, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Den som selger vin, la ham da partere svin.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Overleveringen advarer skarpt mot fortjeneste fra salg av vin.
Berusende drikk; i denne overleveringen oversatt som vin.
En skarp sammenligning som skal understreke alvoret ved det omtalte salget.
Lærde begrunner forbudet mot fortjeneste fra salg av berusende drikker med sterkere overleveringer, blant annet den autentiske overleveringen i al-Bukhari om forbannelsen over salg av vin. Denne svake overleveringen kan nevnes som en advarsel til ettertanke, men er ikke et selvstendig juridisk grunnlag. De fire sunnittiske lovskolene forbyr salg av vin; den nøyaktige anvendelsen på andre berusende midler avgjøres med utgangspunkt i de bredere rettskildene og juridiske prinsippene.
- Undersøk før et salg om produktet og inntektene fra det er tillatt i islam.
- Se etter sterke kilder når du søker religiøse svar, og ikke bygg en bindende vurdering utelukkende på en svak overlevering.
- Velg inntektskilder som ikke støtter berusende midler eller andre forbudte produkter.
Denne autentiske overleveringen forteller at Profeten ﷺ forbød salg av vin, og utgjør et pålitelig grunnlag for forbudet.
Sahih al-Bukhari · #2086 (Sahih)Denne autentiske overleveringen handler om inntekter fra et yrke og bidrar til å klargjøre det bredere prinsippet om at ikke all handel gir tillatt fortjeneste.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.