Lønn · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3564

Overlevert av Safwan ibn Umayyah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Lønn
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Safwan ibn Umayyah

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ نَاسٍ، مِنْ آلِ صَفْوَانَ قَالَ اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Abu al-Ahwas har fortalt oss, Abd al-Aziz ibn Rufay' har fortalt oss, fra Ata', fra noen personer av Safwans slekt, som sa: Profeten ﷺ lånte – og han nevnte deretter hadithens innhold.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne svake overleveringen forteller at Profeten ﷺ lånte noe.

Vanskelige ord forklart
lånte

Tok noe midlertidig i bruk med hensikt om å levere det tilbake.

personer fra Safwans familie

Overleverere fra Safwans familie som ikke er navngitt i denne kjeden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde bygger reglene for lån og tilbakelevering av lånte gjenstander på sterke overleveringer om lån av eiendeler. Denne svake overleveringsveien kan ikke fastsette disse reglene på egen hånd. Juristene drøfter også når en låntaker er ansvarlig for tap eller skade, og rettsskolene har ulike syn på detaljene.

Lærdommer for i dag
  1. Avtal tydelig når og i hvilken stand en gjenstand skal leveres tilbake når du låner den.
  2. Behandle lånte eiendeler forsiktig, og gi eieren straks beskjed om skade eller tap.
  3. Bygg religiøse forpliktelser på pålitelige overleveringer, ikke utelukkende på en svak kjede.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.