Dommerembetet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3593

Overlevert av Mu'adh ibn Jabal. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Da'if (svak)Bok: Dommerembetet
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Mu'adh ibn Jabal

Da'if (svak)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ نَاسٍ، مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Yahya har fortalt oss, fra Shu'ba, Abu Awn har fortalt meg, fra al-Harith ibn Amr, fra noen av Mu'adhs følgesvenner, fra Mu'adh ibn Jabal, at da Allahs sendebud ﷺ sendte ham til Jemen, nevnte han betydningen av det.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen knytter Muʿadhs utsendelse til hans metode for å avsi dommer.

Vanskelige ord forklart
Jemen

Området som Profeten ﷺ sendte Muʿadh ibn Jabal til.

kjede

Rekken av overleverere som fører en hadith fra én person til den neste.

Hva lærde trekker ut av den

Den kjente fortellingen om Muʿadhs domsavsigelse beskriver en rekkefølge for å søke veiledning: først Allahs bok, deretter Sendebudets ﷺ sunna og så egen juridisk innsats dersom det ikke finnes et direkte svar der. Denne versjonen hos Abu Dawud er imidlertid svak og kan ikke alene fastslå denne metoden som bevis. Lærde baserer juridiske avgjørelser på pålitelige bevis, og de fire lovskolene er uenige om hvordan ijtihad skal anvendes. Ingen skole gjør personlig preferanse til en erstatning for Koranen og sunnaen.

Lærdommer for i dag
  1. Bygg en avgjørelse på pålitelige kilder, og rådfør deg med kvalifiserte lærde når saken er komplisert.
  2. Skill personlig mening fra en juridisk avgjørelse som er grundig begrunnet.
  3. Erkjenn en feil etter oppriktig innsats, og korriger avgjørelsen på grunnlag av sterkere bevis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.