Sunan Abi Dawud, hadith 369
Overlevert av Maymunah bint al-Harith. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Maymunah bint al-Harith
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ .
Muhammad ibn as-Sabbah ibn Sufyan har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Abu Ishaq ash-Shaybani, som hørte det fra Abdullah ibn Shaddad, som fortalte det fra Maymunah: Profeten ﷺ ba mens han bar et klesstykke som også ble båret av en av hans hustruer, selv om hun hadde menstruasjon. Han ba altså mens klesstykket var på ham.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En kvinne med menstruasjon gjør ikke kledet som Profeten ﷺ ber på, urent.
Et romslig sjal eller en kappe som kunne brukes som klesplagg.
En kvinne som har sin månedlige menstruasjon.
Lærde utleder herfra at kroppen til en kvinne med menstruasjon og berøring fra henne fortsatt er rene. Menstruasjonen hennes gjør ikke klær eller sengetøy urent; bare blod som kommer på dem, må fjernes. Overleveringen støtter også at en mann kan be i det samme kledet mens kona hans har menstruasjon og ligger ved siden av ham eller under en del av det.
- Unngå ikke en kvinne med menstruasjon som om kroppen hennes i seg selv var uren.
- Vask klær bare der menstruasjonsblod har kommet på dem; berøring gjør dem ikke urene.
- La ikke menstruasjon bli en unødvendig hindring for vanlig nærhet og omsorg i familien.
Denne sahih-overleveringen handler også om klær eller sengetøy som har vært i kontakt med en kvinne med menstruasjon.
Sunan Abi Dawud · #368 (Sahih)Også denne sahih-overleveringen fra Aïshah handler om hvordan Profeten ﷺ forholdt seg til sin kone under menstruasjonen hennes.
Sunan Abi Dawud · #370 (Sahih)Denne sahih-overleveringen gir utfyllende kontekst om bønnepraksis når en kvinne har menstruasjon.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.