Matvarer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3786

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Matvarer
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Fra Abu Dawud tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Ibn al‑Muthannafortalte den til Abu Dawudابْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ ‏.‏

Oversettelse

Ibn al-Muthanna har fortalt oss, Abu Amir har fortalt meg, Hisham har fortalt oss, fra Qatada, fra Ikrima, fra Ibn Abbas, at Profeten ﷺ forbød melk fra al-Jallalah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød å drikke melk fra et dyr som spiser urenheter.

Vanskelige ord forklart
al-Jallalah

Et dyr som hovedsakelig ernærer seg av urenheter.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av overleveringen at det er forbudt å drikke melk fra al-Jallalah så lenge dyret spiser urenheter og virkningene av dette er merkbare. Lovskolene drøfter hvor lenge dyret må holdes atskilt og få rent fôr før melken igjen kan brukes; den nøyaktige perioden varierer etter dyreart og hvilken drøfting det gjelder.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk hva et dyr har fått i fôr dersom du er usikker på om melken kan drikkes.
  2. Hold dyr som har spist urenheter atskilt og gi dem rent fôr; følg pålitelig religiøs veiledning.
  3. Ta matreglene på alvor, og velg mat med tydelig opprinnelse og håndtering dersom du er i tvil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.