Renselse · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 389

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Renselse
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ بَزَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ ‏.‏

Oversettelse

Musa ibn Isma'il har fortalt oss, Hammad har fortalt oss, Thabit al-Bunani har meddelt oss fra Abu Nadrah, som sa: Allahs sendebud ﷺ spyttet på klesplagget sitt og gned en del av det mot en annen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Spytt på klær fjernes ved å gni det bort med selve stoffet.

Vanskelige ord forklart
spyttet

Lot spytt fra munnen komme på klærne.

gned

Beveget stoffdelene mot hverandre for å fjerne spyttet.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at menneskelig spytt ikke regnes som urent, og at det ikke krever rituell vask av klærne. Handlingen viser også at praktisk rengjøring er tilstrekkelig; overleveringen beskriver ikke bruk av vann.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis du får spytt på klærne, gni stoffdelene mot hverandre for å fjerne det.
  2. Gjør rituell renhet praktisk: Denne overleveringen foreskriver ingen komplisert rengjøringsmetode for spytt på klær.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.