Spådom og varsler · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3908

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Spådom og varsler
سنن أبي داود

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ عَوْفٌ الْعِيَافَةُ زَجْرُ الطَّيْرِ وَالطَّرْقُ الْخَطُّ يُخَطُّ فِي الأَرْضِ ‏.‏

Oversettelse

Ibn Bashshar fortalte oss, han sa: Muhammad ibn Ja'far sa: 'Awf sa: 'Iyafah betyr å skremme fugler slik at de flyr, og Tarq er linjer som tegnes på bakken.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen forklarer to former for spådomskunst ved hjelp av fugler og linjer.

Vanskelige ord forklart
Al-‘iyāfah

En form for spådomskunst der man skremmer opp fugler og tolker flukten deres som et tegn.

Al-ṭarq

Å trekke eller lese linjer på bakken for å forutsi framtiden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde omtaler disse praksisene som former for spådomskunst: De tilskriver skjult kunnskap til fugleatferd eller linjer. Overleveringen forklarer begrepene; i seg selv utgjør den ikke en omfattende juridisk uttalelse. Den bredere islamske læren avviser å søke spådommer gjennom slike tegn og lærer oss å sette vår lit til Allah.

Lærdommer for i dag
  1. Ikke baser viktige valg på fuglers flukt eller mønstre i bakken.
  2. Be Allah om veiledning, og bruk fornuftige og tillatte midler når du skal ta beslutninger.
  3. Forklar ukjente religiøse begreper nøye, og ikke tilskriv forklaringen til Profeten ﷺ når teksten tilskriver den til en annen overleverer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.