Sunan Abi Dawud, hadith 3909
Overlevert av Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ . قَالَ " كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ " .
Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami fortalte: Jeg sa:
«O Allahs sendebud ﷺ, blant oss finnes det menn som driver med spådom ved å tegne linjer.» Han svarte: «Det var en profet blant profetene som tegnet linjer, og den hvis linjer stemte overens med hans, hadde rett.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ knyttet det å trekke linjer til en profet, uten å angi noen metode.
En form for spådomskunst der noen trekker linjer i jorden og hevder å utlede kunnskap eller spådommer fra dem.
Lærde forklarer at henvisningen til en tidligere profet ikke gir noen praktisk veiledning i spådomskunst: Den nøyaktige profetiske fremgangsmåten er ikke overlevert og kan ikke fastslås. Derfor gir dette utsagnet ikke grunnlag for å trekke linjer i dag for å spå om skjulte forhold. Den bredere islamske læren avviser spådomskunst og det å tilskrive mennesker kunnskap om det usette.
- Ikke søk spådommer om det usette hos spåmenn eller gjennom linjer og varsler.
- Ikke formidle spådomskunst som religiøs kunnskap når de overleverte kildene ikke gir noen praktisk metode.
Denne overleveringen omtaler det å trekke linjer i jorden som al-tarq og plasserer det dermed i sammenheng med forbudte varsler.
Sunan Abi Dawud · #3910 (Sahih)Denne sahih-overleveringen advarer mot å oppsøke spåmenn og utfyller den tilbakeholdne formuleringen om å trekke linjer.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.