Sunan Abi Dawud, hadith 3913
Overlevert av Abu Hurayrah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Hurayrah
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ غُولَ " .
Muhammad ibn Abd ar-Rahim ibn al-Barqi har fortalt oss at Sa'id ibn al-Hakam fortalte dem og sa: Yahya ibn Ayyub informerte oss, Ibn Ajlan fortalte meg, al-Qa'qa' ibn Hakim, Ubayd Allah ibn Miqsam og Zayd ibn Aslam fortalte meg, fra Abu Salih, fra Abu Hurayra, at Allahs sendebud ﷺ sa: «Det finnes ingen ghoul.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ avviste ghoulens eksistens som en overtroisk frykt.
Et vesen fra arabiske folkeeventyr som skal villede eller angripe reisende.
Lærde forklarer at utsagnet avviser overtroen om at en ghoul på egen hånd kan få mennesker til å gå seg vill eller skade dem. De understreker at beskyttelse og tillit hører Allah til, og at man ikke bør betrakte oppdiktede krefter som årsak til ulykke. Utsagnet benekter ikke alle usynlige skapninger, men retter seg mot denne bestemte folketroen.
- Ikke la oppdiktede historier om ånder styre valgene dine eller reiseplanene dine.
- Søk beskyttelse hos Allah og stol på Ham når du er redd eller usikker.
- Skill mellom troen på det usynlige og udokumentert folketro.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.