Sunan Abi Dawud, hadith 4069
Overlevert av Abdullah ibn Amr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Amr
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُزَابَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ - حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَحْمَرَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ .
Muhammad ibn Huzaba har fortalt oss, Ishaq – det vil si Ibn Mansur – har fortalt oss, Israel har fortalt oss, fra Abu Yahya, fra Mujahid, fra Abdullah ibn Amr, som sa: En mann kledd i to røde plagg passerte Profeten ﷺ og hilste på ham, men Profeten ﷺ besvarte ikke hilsenen hans.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
En svak overlevering forteller at Profeten ﷺ ikke hilste på en mann kledd i rødt.
To separate plagg som var røde.
Mannen fremsa den islamske hilsenen.
Lærde drøfter denne overleveringen i forbindelse med klær og skillet mellom menns og kvinners klær, men den svake overleveringskjeden gjør den ikke til selvstendig bevis for et forbud mot rødt. Regler om klær vurderes derfor ut fra pålitelige bevis og islamske retningslinjer for sømmelighet og passende bekledning.
- Ikke utled et forbud mot en farge på klær fra en svak overlevering alene.
- Kontroller hvor pålitelig beviset er når du vurderer en religiøs uttalelse, og rådfør deg med pålitelige lærde.
- Velg klær som er sømmelige og i tråd med islamske retningslinjer.
Denne pålitelige overleveringen sier at en mann ikke skal be i ett plagg uten å dekke skuldrene. Den gir et sterkere grunnlag for en konkret klesregel enn den svake overleveringen om røde klær.
Sunan an-Nasa'i · #5317 (Sahih)Denne overleveringen fra Abdullah ibn Amr handler om klær som forbindes med skillet mellom menn og kvinner. Den er tematisk relevant for drøftingen av klær, men opphever ikke svakheten ved overleveringskjeden som omtales her.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.