Sunan Abi Dawud, hadith 407
Overlevert av Aishah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Aishah
Overleveringen
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ .
Al-Qa'nabi fortalte oss: Jeg leste opp for Malik ibn Anas, fra Ibn Shihab, som sa: Urwa fortalte meg at Aisha hadde meddelt ham at Allahs sendebud ﷺ pleide å be asr-bønnen mens solen fortsatt skinte inn i rommet hennes, før den steg høyere.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte Asr-bønnen mens solen ennå skinte inn i Aishahs rom.
Den obligatoriske ettermiddagsbønnen.
Sollyset skinte fortsatt lavt inn i rommet og hadde ennå ikke nådd veggene.
Lærde utleder herfra at det er anbefalt å be Asr tidlig innenfor den fastsatte tiden, så lenge bønnen ikke bes før tiden har begynt. Rettskolene er uenige om den nøyaktige beregningen av når Asr-tiden begynner, men anerkjenner betydningen av å be innenfor den fastsatte tiden. Beskrivelsen av sollyset i Aishahs rom viser at Profeten ﷺ ikke utsatte Asr til sent på dagen.
- Planlegg Asr slik at du ber innenfor den fastsatte tiden og uten unødvendig utsettelse.
- Bruk pålitelige bønnetider, og følg beregningen som anerkjennes av moskeen din eller rettsskolen din.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.