Sunan Abi Dawud, hadith 4079
Overlevert av Abdur Rahman ibn Awf. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdur Rahman ibn Awf
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَرَّبُوذَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، يَقُولُ عَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَدَلَهَا بَيْنَ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي .
Muhammad ibn Isma'il, mawla til Banu Hashim, har fortalt oss; Uthman ibn Uthman al-Ghatafani har fortalt oss; Sulayman ibn Kharrabudh har fortalt oss; en sjeik fra Medina har fortalt meg: Jeg hørte Abdur-Rahman ibn Awf si: 'Allahs sendebud ﷺ satte en turban på hodet mitt og lot endene henge ned både foran meg og bak meg.'
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ lot endene på Abd ar-Rahmans turban henge foran og bak.
Et tøystykke som vikles rundt hodet.
La de løse delene av tøystykket falle foran og bak kroppen.
Lærde kan ikke bruke denne svake overleveringen som selvstendig belegg for å foreskrive en bestemt måte å bære turban på. De vurderer klesregler ut fra pålitelige belegg; Sahih-overleveringen om å dekke skuldrene under bønnen er avgjørende for akkurat denne situasjonen.
- Ikke gjør en bestemt klesmåte til en religiøs plikt uten pålitelig belegg.
- Velg klær som dekker skuldrene under bønnen når du bare har på deg ett plagg.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.